Основной принцип

Спортивное поведение и правила

Участники парусных соревнований должны руководствоваться требованиями правил. Ожидается, что участники будут следовать правилам и проводить их в жизнь. Основной принцип спортивного поведения состоит в том, что участник, нарушивший какое-либо правило, сразу выполняет соответствующее наказание или сходит с гонки.

Часть 1. Основные правила

1.  Безопасность

1.1  Помощь находящимся в опасности

Яхта или участник соревнования должен оказать всю возможную помощь любому лицу или судну, находящемуся в опасности.

1.2  Спасательные принадлежности и индивидуальные средства обеспечения плавучести

Яхта должна иметь соответствующие спасательные принадлежности для всех, находящихся на борту людей, одна из которых должна быть готова к немедленному использованию, если правила класса не предписывают иного. Каждый участник персонально ответствен за использование соответствующего индивидуального средства обеспечения плавучести, если обстановка этого требует.

2.  Принцип честной спортивной борьбы

Яхта и её владелец должны соревноваться в соответствии с общепринятыми принципами спортивного поведения и честной спортивной борьбы. Однако яхта может быть наказана по этому правилу, если только будет явно установлено, что сформулированные выше принципы нарушены. В серии гонок результаты яхты, дисквалифицированной по этому правилу в какой-либо гонке, не должны исключаться из числа зачётных гонок.

3.  Признание правил

Участвуя в гонке, проводимой по настоящим правилам, каждый участник и владелец яхты принимает обязательство:

(а) руководствоваться правилами;

(b) принимать накладываемы наказания и другие действия, соответствующие правилам, с учётом процедур апелляции и пересмотра решений, предусмотренных в них, как окончательное решение по любым вопросам, возникающим при применении правил; и

(c) в отношении таких решений не обращаться к какому-либо суду или судебному органу, не предусмотренному правилами

4.  Решение участвовать в гонке

Только яхта ответственна за своё решение принять участие в гонке или продолжать гонку.

5.  Лекарства

Участник соревнования не должен принимать вещества или применять методы, запрещённые Кодексом олимпийского антидопингового движения или Мировым антидопинговым агентством и обязан выполнять требования Приложения 3 (Регламент ИСАФ, пункт 19, Кодекс ИСАФ по антидопингу). Возможное или действительное нарушение этого правила рассматривается в соответствии с этим Кодексом ИСАФ. Такое нарушение не является основанием для протеста, и правило 63.1 не применяется.

Дата модификации: 2002/08/01